Abgeschickt von Robert Wohlleben am 04 August, 2002 um 14:20:31
Antwort auf: Texteinreichung? von Bettina Rosky am 16 Juni, 2002 um 19:34:26:
Mein Verlagsautor und Freund KLAUS M. RARISCH merkt unterm 2. VIII. 2002 zum Sonett "Geflüstert" an:
Die REIME sind makellos. Die Quartette werden nicht isoliert behandelt, sondern sind klassisch durchgereimt.
Das METRUM ist der fünffüßige Jambus. Aber Vers 9 ist unregelmäßig, denn die jambische Betonung ist unmöglich:
Du ín mir bíst ich únd ich bín du.
Vermutlich handelt es sich nur um einen Schreibfehler oder ein leicht zu korrigierendes Versehen. Richtig wäre:
Du bíst in mír, bist ích, und ích bin dú.
Die Synkope in Vers 14 (statt "Küss MICH": "KÜSS mich") halte ich ausnahmsweise für gerechtfertigt, weil der Imperativ "KÜSS" dadurch besonderen Nachdruck erhält.
Schön die dialektische Gegensätzlichkeit der Verse 7 und 8: "Riesengroß" in Verbindung mit dem Diminutiv "Liebchen".
Trotz des Schönheitsfehlers in V. 9 spürt man deutlich: die Autorin KANN sonettieren.
* * *
Ich geb das mal so weiter.
Robert Wohlleben