Der Taschenspielertrick

Der Papst, der Vizegott, das große Tier,
ist ewig wie der Herr der Ewigkeit.
Das heißt, er stirbt nicht, er bleibt einfach hier,
und falls er stirbt, stirbt nur sein äußres Kleid.

Denn wenn sein Leib läßt ab von Lebensgier,
macht sich sein Geist in allen Ehren breit,
bei Gott und Teufel nimmt er nicht Ouartier:
der nächste Papst steht schon für ihn bereit.

So ändert sich vielleicht der Hirnbereich,
auch Magen, Ohren, Nase, Haar vergehen;
jedoch der Papst, als Papst, bleibt immer gleich.

Und deshalb fällt herab vom Paradeis
der Körper, der zur Würde ausersehen,
ganz unbeseelt und atmet nur ganz leis.

4. Oktober 1835

Übertragen von Klaus M. Rarisch

 

das Original