|
Herbert Laschet Toussaint = HEL
Lieben Kollegen,
Nu: W /schräg/ U rst: eh ’ch mich da ans werk mach
seid Ihr beaufklart: katz die gibt ’s nicht mehr
Auch Hergenrather skat ist lange her
(beim Will vam Jenster bove-n ajen kerk wahr)
Ecj krie ’t nemmië tösame: trüffe hou! *
und seit der mensch nicht skatet nur noch skatet
erwirkt mein katz das nie um etwas betet
nur daß man maus nicht auch zu wurs versau
daß G.* ’s qua S.* inn menschen tu: er tat ’s
Die polen peilten: wursthaft sind die menschen
die juden: schlogt ä goj mit wurscht no bensch ’hn
Ionas (kelte) wurscht war Bonifaz
Es isch erreicht: auch Du mein katz Du schnurrscht
beim nasenbild entheilsarmeeter wurrscht
* = trümpfe halt (nach) = acht auf die trümpfe.
Gesprochen hau leicht angedumpft, so daß es kein genaues reimäquivalent gibt
* G. & S. = GOtt und SAtan
Ecj = Ich, ein zum j tendierendes ch / nemmië = nicht mehr, das e halbsilbisch, müßte in lautschrift als verkehrtrumes e geschrieben werden / I-ona wiederum das i silbisch: die Book-of-Kells-Insel ist gemeint / auch stimmt ’s wie geschrieben: ich hab ’s 3x durchgelesen. ToussainT
|
