James Fenimore Cooper: |
|
(Excerpt) |
|
While the ship labored along, I saw the clouds fast shutting in to windward, by the interposition of the promontory of icethe certain sign that our drift was rapidand, as we drew nearer to the point, breathing became labored and even audible. Here Noah took a chew of tobacco, I presume on the principle of enjoying a last quid, should the elements prove fatal; and then he went to the wheel in person. Let her go through the water, he said, easing the helm a littlelet her jog ahead, or we shall lose command of her in this devils-pot! The vessel felt the slight change, and drew faster through the foaming brine, bringing us, with increasing velocity, nearer to the dreaded point. As we came up to the promontory the water fell back in spray on the decks, and there was an instant when it appeared as if the wind was about to desert us. Happily the ship had drawn so far ahead as to feel the good effects of a slight change of current that was caused by the air rushing obliquely into the cove; and, as Noah, by easing the helm still more, had anticipated this alteration, which had been felt adversely but a moment before, while struggling to the eastward of the promontory, we drew swiftly past the icy cape, opening the cove handsomely, with the ships head falling off fast towards the gorge. There was but a minute or two, for squaring the yards and obtaining the proper position to windward of the narrow strait. Instead of running down in a direct line for the latter, Captain Poke kept the ship on such a course as to lay it well open, before her head was pointed towards the passage. By this time, the two bergs had drawn so near each other as actually to form an arch across its mouth; and this, too, at a part so low as to render it questionable whether there was sufficient elevation to permit the Walrus to pass beneath. But retreat was impossible, the gale urging the ship furiously onwards. The width of the passage was now but little more than a hundred feet, and it actually required the nicest steerage to keep our yard-arms clear of the opposite precipices, as the vessel dashed, with foaming bows, into the gorge. The wind drew through the opening with tremendous violence, fairly howling as if in delight at discovering a passage by which it might continue its furious career. We may have been aided by the sucking of the wind and the waves, both of which were irresistibly drawn towards the pass, or it is quite probable that the skill of Captain Poke did us good service on this awful occasion; but, owing to the one or the other, or to the two causes united, the Walrus shot into the gorge so accurately as to avoid touching either of the lateral margins of the ice. We were not so fortunate, however, with the loftier spars; for scarcely was the vessel beneath the arch, when she lifted on a swell, and her main-top-gallant-mast snapped off in the cap. The ice groaned and cracked over our heads, and large fragments fell both ahead and astern of us, several of them even tumbling upon our decks. One large piece came down within an inch of the extremity of Dr. Reasonos tail, just escaping the dire calamity of knocking out the brains of that profound and philo-monikin philosopher. In another instant the ship was through the pass, which completely closed, with the crash of an earthquake, as soon as possible afterwards. Still driven by the gale, we ran rapidly towards the south, along a channel less than a quarter of a mile in width, the bergs evidently closing on each side of us, and the ship, as if conscious of her jeopardy, doing her utmost, with Captain Poke still at the wheel. In a little more than an hour, the worst was overthe Walrus issuing into an open basin of several leagues in extent, which was, however, completely encircled by the frozen mountains. Here Noah took a look at the pumpkin, after which he made no ceremony in plumply telling Dr. Reasono that he had been greatly mistaken in laying down the position of Captivity Island, as he himself had named the spot where the amiable strangers had fallen into human hands. The philosopher was a little tenacious of his opinion; but what is argument in the face of facts? Here was the pumpkin, and there were the blue waters! The captain now quite frankly declared that he had great doubts whether there was any such place as Leaphigh at all; and as the ship had a capital position for such an object, he bluntly, though privately proposed to me, that we should throw all the monikins overboard, project the entire polar basin on his chart as being entirely free from islands, and then go a-sealing. I rejected the propositions, firstly, as premature; secondly, as inhuman; thirdly, as inhospitable; fourthly, as inconvenient; and lastly, as impracticable. (Taken from the Project Gutenberg Etext of |
James Fenimore Cooper:
Die Monikins. Eine Mär
Übersetzt von Robert Wohlleben
Herausgegeben und per Nachwort kommentiert
von Christian Huck
|
|
|